To edit locations please click on “Admin Center”

Click on “Locations” on the left side:

To edit a location simply click on the location name and start typing.